私たちFahite第7小学校のみんなから、たくさんの人の命や物を奪った津波の被害に遭った日本の友達に心からにお見舞い申し上げます。私たちもみんなと同じように悲しんでいることを忘れないでね。みんなが困難な状況から早く回復できることをお祈りしています。ありがとう、またね。

津波や溢れる水によって、たくさんの人が亡くなった日本を見て私たちはとても悲しく思います。たくさんの家も壊れてしまいました。日本の友達に、悲しんだり、悩んだりしないでねと伝えたいです。私たち東ティモールの人たちは、みんなのことを思っています。日本のみんな、ありがとう。

津波でたくさんの人が亡くなってしまったのでとても悲しいです。たくさんの家も壊されてしまいました。日本の友達に、元気をだしてね！と伝えたいです。東ティモールに住む私たちはいつもみんなのことを考えているよ。日本のみんな、ありがとう。

日本が津波の被害に遭われたこと、心よりお見舞い申し上げます。

津波によって水が溢れ、多くの人が亡くなったりたくさんの家が壊れたりしたこと聞いてとても悲しい気持ちです。日本のみんな、元気を出してね！私たちはいつもみんなのことを考えているよ。

私はfahite第7学校に通っています。被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。津波によってたくさんの人が亡くなってしまったこと、家や車が流され、動物も死んでしまったことを本当に悲しく思います。

私たちはFahite第7学校に通っています。津波で日本の友達が亡くなってしまったのでとても悲しいです。

たくさんの日本の友だちが亡くなってしまったことを、私たち東ティモールのみんなが悲しんでいます。寄付をして支援したいけれど、私たちにはお金がありません。だから神様に日本のみんなのことをお祈りしています。津波でお母さん、お父さん、兄弟、姉妹が亡くなってしまったのでとても悲しいです。